Après avoir mené des négociations risquées au nom de Max, Owen est confronté à des questions inconfortables sur leur relation de la part de collègues et d’amis.