Une mission pour récupérer des fonds auprès d’une banque à Genève plonge Owen et Max dans le chaos. La mère d’Hannah exhorte Hannah à recueillir des informations.